CLIBLOG v1.1: 多言語対応がやってきた！

CLIBLOG に待望の多言語対応機能が追加されました。Claude に頼むだけで、世界中の言語に翻訳して公開できます。

使い方はシンプル

1. いつも通り記事を投稿 - 好きな言語で記事を書いて投稿
2. 翻訳を提案 - Claude が「他の言語に翻訳しましょうか？」と提案
3. 自動翻訳・公開 - 「お願い」と答えると、翻訳版を自動で作成・公開

翻訳機能のことを知らなくても、Claude が自動で提案してくれるので安心です。

読者の体験

読者はブラウザの言語設定に応じて、自動的に適切な言語の記事が表示されます。もちろん ?lang=en のように URL で明示的に言語を指定することもできます。

技術的なポイント

• 対応言語: Claude が翻訳できるすべての言語（100以上）
• SEO対応: hreflang タグで検索エンジンに多言語版を伝達
• 自動更新: 原文を編集すると、翻訳版も「要更新」としてマーク
• 後から追加: 最初は1言語だけ → 後から翻訳を追加もOK

まとめ

CLIBLOG v1.1 で、あなたのブログがグローバルに発信できるようになりました。ぜひお試しください！

🌍 この記事を他の言語で読む: English | 中文